[MIA-H Mark(eer)t Xmas edition in Hasselt]
ベルギーのフランドル（オランダ語圏）地区にあるHasseltで行われるPop upイベントに参加します。
フランス語を使わないフェアが新鮮です！
We are happy to announce that _cthruit will participate in MIA H popup Xmas edition in Hasselt, Belgium on Sat 14 and Sun 15 December.
Kempische Kaai 85
3500 Hasselt
11:00-19:00 on both days
Na het succes van de eerste editie van MIA•H MARK(eer)T in November 2019 transformeren we de Mode incubator accessoires te Hasselt opnieuw om tot een verkoopplatform voor makers van lokale bodem.
In december is MIA•H X•MAS MARK(eer)T de plek bij uitstek voor unieke en lokale geschenken tijdens kerst. Het wordt een wunderkammer van mode, accessoires en objecten waar gezien, gevoeld, gepast
en gekocht kan worden.
Tevens kan je projecten steunen binnen het kader van de Warmste Week of kan je zelf aan de slag in het maaklabo voor je eigen kerstitem.
Zaterdag 14 December: 11u - 19u
Zondag 15 December: 11u - 19u
[New Jewelry 2019 in Tokyo]
久しぶりのNew Jewelryに参加します。
今年は10周年記念とのことで場所もSpiralへ移ります。
私は初回から第7回まで毎年参加し、様々な思い出のあるフェアです。
10回目となる今回に改めて参加できることを大変嬉しく思います。
場所：SPIRAL | スパイラルガーデン(1F) スパイラルホール(3F)
住所：東京都港区南青山5-6-23
「表参道駅」B1出口前、B3出口より澁谷方面へ1分
Tel：03-3498-1171
日程：
11月30日(金) 11:00-20:00
12月1日(土) 11:00-20:00
12月2日(日) 11:00-20:00
＊初日16:00-20:00 (オープニングパーティ）
入場無料
https://newjewelry.jp/nj2019/
----
_cthruit will participate in a collective exhibition of contemporary jewellry, New Jewelry Tokyo.
This show celebrates its 10th anniversary this year.
I attended from its 1st till 7th editions until right before I left Japan for Belgium.
I am very happy to come back for the memorial edition this year.
https://newjewelry.jp/nj2019/
Place: Spiral Tokyo (Spiral Garden 1F and Spiral Hall 3F)
Address: 5-6-23 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Tel: 03-3498-1171
Friday 30 November: 11:00-20:00 (16:00 - 20:00 opening party)
Saturday 1 December: 11:00- 20:00
Sunday 10 December: 11:00- 20:00
[SIERAAD ART FAIR 2019]
_cthruit will participate in an exhibition of contemporary jewellry, Sieraad Art Fair in Amsterdam.
After the amazing experience I had last year participating in the fair for the first time, I will come back with full of excitement!
Gashouder WesterGasterrein
Klönneplein 1
1014 DD Amsterdam
Thursday 7 November: 14:00-21:00
Friday 8 November: 11:00-18:00
Saturday 9 November: 11:00-18:00
Sunday 10 November: 11:00-18:00
Entry: 14.50 euros
----
アムステルダムで行われる展示会、SIERAAD ART FAIR 2019に今年も出展します。
昨年初めて参加し、忘れられない経験となったフェアです。
今年も非常に楽しみにしています。
Gashouder WesterGasterrein
Klönneplein 1
1014 DD Amsterdam
11月8日(木) 14:00-21:00
11月9日(金) 11:00-18:00
9月10日(月) 11:00-18:00
9月11日(火) 11:00-18:00
入場料：14.50ユーロ
[MAD Fashion and Sales]
_cthruit will participate in MAD Fashion and Sales in October with other great designers!
Dates: Fri 18, Sat 19 October
Opening hours: 12:00-20:00
Place: MAD
Address: Place du Nouveau Marché aux grains 10, 1000 Brussels
Free entrance
Designers:
filles a papa, Caroline Bosmans, NO/AN, Erratum, MIONO, Mustafa Ataman, The Wolf Belgium, _cthruit, Ireene, IsatioDesign, MOLKA, Lorraine Frennet, Maison Balena, Conni Kaminski, Gioia Seghers, Espèces, Valérie Berckmans, ndc made by hand, Farrah Floyd Concept Store, World of Wonder, annemie verbeke, Michael Guérisse O'Leary, Catalina J, Jessie Lecomte, 42I54, 925collective
10月中旬、ブリュッセルのファッション美術館MADにて行われるMAD Fashion Salesに参加します。
素敵なファッション、ジュエリーブランドとご一緒します。
日程: Fri 18, Sat 19 October
会場: MAD
住所: Place du Nouveau Marché aux grains 10, 1000 Brussels
入場無料
[Re/fine: Group exhibition in Brussels]
Kana Umeda, the designer of _cthruit participates in an art exhibition, RE:fine, held in a store, La Meute in Brussels.
Charlotte Bricault: ceramics
Cécile Granier de Cassagnac: watercolors
Wouter Krokaert: drawings
Kana Umeda : glass sculptures
Place: La Meute
Address: Rue du Page, 1050 Brussels Belgium
Dates: 10 Oct - 31 Oct, 2019
Opening party: 10 Oct from 18:00
_cthruitのデザイナーの梅田香奈はブリュッセルのLa Meuteで行われるグループ展にガラスのオブジェで参加します。
[Collectiva International Exhibition in Porto]
_cthruit is selected for Collectiva Meeting in Porto, Portugal
Collectiva is a group of jewellery artists who organize an international contemporary jewellery exhibition once a year.
Place: Collectiva Gallery
Address: Rua de Miguel Bombarda 285, 4050-522 Porto, Portugal
Dates: 21 Sept - 31 Oct, 2019
_cthruitはポルトガルはポルトで行われるCollectiva Meetingに選ばれ、展覧会に参加します。
Collectivaはジュエリー作家の協同プロジェクトで、毎年国際展覧会を企画しています。
https://www.facebook.com/collectivajoalhariadeautor/?ref=page_internal
[Exhibition of Air room products x _cthruit at SAON]
_cthruit will have an exhibition with a shirt brand, Air room products, in a gallery SAON, Tottori, Japan.
The gallery is run by a glassblowing artist, Tomoko Ohya, of whom I'm also a big fan, that carries various items she selects herself.
Dates: Sat 20 - Mon 29 April
Opening hours: 10:00-18:00 (closed on Tues)
Place: SAON
Address: 1F, Uomachi 2521 Kurayoshi, Tottori, Japan
_cthruitのお取扱店の一つである鳥取のSaonにて展覧会を行います。
今回はギャラリーには伺えないのですが、シャツのブランドAir room productsとご一緒いたします。
こちらのギャラリーはガラス作家で私も大ファンである大家具子さんによって運営されています。
大家さんの作品や大家さんがセレクトされた素敵なものが並ぶギャラリーも併せてご覧ください。
期間：4月20日(土)-29日(月)
会場：SAON
住所：鳥取県倉吉市魚町2521－1F
http://saon.jp/
[MAD Fashion and Sales]
_cthruit will participate in MAD Fashion and Sales in the beginning of April with other great designers!
Dates: Fri 4, Sat 5 April
Opening hours: 12:00-20:00
Place: MAD
Address: Place du Nouveau Marché aux grains 10, 1000 Brussels
Free entrance
Designers:Miono, Akaso, Jessie Lecomte, Just in case, Maison Balena, Filles à papa,
Yuso, Isatio, Catalina J, 4254, Annemie Verbeke, Max & lola, Ireene, World of Wonder, Valérie Berckmans, Espèces, Gioia seghers, Art'emi, Conni Kaminski, Parotte b., Lorraine Frennet,
Erratum fashion, Inevitabile, LG&M, Caroline du Chastel, Rue Blanche, Sample Slow Jewelry, 925collective, Doriane van Overeem
4月上旬、ブリュッセルのファッション美術館MADにて行われるMAD Fashion Salesに参加します。
素敵なファッション、ジュエリーブランドとご一緒します。
日程: Fri 4, Sat 5 April
会場: MAD
住所: Place du Nouveau Marché aux grains 10, 1000 Brussels
入場無料
[Art and Fashion Fair | 5 Designers, 5 Worlds eyes]
_cthruit will be a part of an art and fashion event in Brussels with 4 other designers.
Dates: Fri 29, Sat 30 and Sun 31 Mar
Venue: Maison des Arts d'Uccle
Address: Rue du Doyenné 102, 1180 Uccle Brussels
Hours:
Fri 29: 17:00-22:00 (Opening party)
Sat 30: 10:00-18:00
Sun 31: 9:30-14:30
Free entry
Ataman (women's clothings)
www.ataman-label.com
Erratum Fashion (women's clothings)
www.facebook.com/
Sophie De Henau (Photography)
www.sophiedehenau.com
YUSO (bag)
www.yuso.brussels
Rosapiu (flower)
https://rosapiu.com/
_cthruit (glass jewellery)
www.cthruit.com
ブリュッセルのUccleのMaison des Arts内で行われるイベントに参加します。
ベルギーをベースに活動する4ブランドとご一緒します。
日程: Fri 29, Sat 30 and Sun 31 Mar
会場: Maison des Arts d'Uccle
住所: Rue du Doyenné 102, 1180 Uccle Brussels
時間:
29(金): 17:00-22:00 (Opening party)
30(土): 10:00-18:00
31(日): 9:30-14:30
入場無料
[Pop-up store in Akaso, Brussels/Antwerp]
_cthruit will have a pop-up store in a boutique of a clothing brand, Akaso, in the Galerie de roi in the heart of Brussels.
Akaso is a Belgian lable with various collections inspired by beautiful Ethiopian body painting patterns.
Dates: Sat 2 - Sun 3, Sat 9 - Sun 10, Feb
Venue: Akaso Brussels
Address: Galerie de roi/St. Hubert Bruxelles (in front of Dandoy)
Hours: Sat 11:00-18:30, Sun 13:00-1800
Dates: Sat 2 - Sun 3, Mar
Venue: Akaso Antwerp
Address: Address:Nationalestraat 15-17 Antwerp 2000
Hours: Sat 10:00-18:30, Sun 13:00-1800
ブリュッセルの中心部にあるGalerie St.Hubert内でPop upをします。
ベルギーのファッションブランド、Akasoのブリュッセルのブティック内でお待ちしております。
3月は同じくAkasoのAntwerp店でのPop upです。
日程: Sat 2 - Sun 3, Sat 9 - Sun 10, Feb
会場: Akaso Brussels
住所: Galerie de roi/St. Hubert Bruxelles (in front of Dandoy)
時間: Sat 11:00-18:30, Sun 13:00-1800
日程: Sat 2 - Sun 3, Mar
会場: Akaso Antwerp
住所: Address:Nationalestraat 15-17 Antwerp 2000
時間: Sat 10:00-18:30, Sun 13:00-1800